عن القاهرة ويناير – عن مازن وأسماء واللواء علواني والشيخ شامل وكثيرين آخرين من الشخصيَّات التي شكَّلت فسيفساء الثورة. رواية صادمة ومرعبة ومشوِّقة عن إحباط الثورة عبر التحالف الغاشم للخطاب الدينيّ والسلطويّ والإعلاميّ. “جمهوريَّة كأن”، بقلم علاء الأسواني، قد يكون لها الوقع الكابوسيّ نفسه الذي أحدثته رواية أورويل “1984”.”لا شك أن جمهورية كأن رواية بالغة الأهمية تضاف إلى أعمال د. علاء الأسواني المتميزة كلها، وإن كنت أتوقع لها صعوبات في التوزيع لأنها تحمل اسم ذلك المعارض الشريف.” أحمد خالد توفيق

الشخصية في رواية «جمهورية كأن»، تحتل الصدارة ليس بصفتها الفردية، فهي دائماً تمثل فئة من المجتمع، وتطرح مشاكل اجتماعية تعاني منها هذه الفئة. والشخصية بهذا المعنى تقترب من المفهوم البريختي، لجهة الصراع بين الخير والشر، والجانب السياسي التثويري، والنهاية الصادمة. وبالإضافة إلى بعدها التوثيقي، تعد رواية «جمهورية كأن» واقعية صادمة” الحياة

“يتجاوز علاء الأسواني، الأديب والكاتب المصري المعروف، في روايته الأخيرة “جمهورية كأنّ” الخطوط الحمراء جميعا، يقطعها إربا، ويصطدم بعنف وقوة بالمؤسستين العسكرية المصرية، والأمنية أيضا، ودورهما في الأوضاع قبل ثورة 25 يناير، وبعدها، ويعاكس الصورة الإعلامية المصرية التي روّجت لدور إيجابي وجميل تماما.”
” الرواية مهمة وجميلة وتصحح كثيرا من الأفكار المبالغ فيها عن “قدسية المؤسسة العسكرية” في العالم العربي، وتضعنا أمام الحقيقة المرّة، أنّ هنالك فاشيات أو أشباهها تتصارع” عربي 21

في هذه الرواية، إراءة غير المرئي، وقراءة النوايا المضمرة وبواطن العلاقات، هو الذي يبرر الكتابة ويدعو إلى ابتداع وسائلها ليحكي عن حكاية شهدها أو تابع أحداثها معظمُنا، وليرتقي من ثمّ بهذه الأحداث، من واقعها التاريخي المباشر إلى سردها الفنّي المعبِّر عن أكثر من حقيقة توصَّل إليها الراوي/ الكاتب من منظوره لهذه الأحداث، واستدعت من ثمَّ تقنيّات بناء عالمها.” القدس العربي.

“رواية جمهورية كأن قد منعت من الطباعة والنشر في مصر، فتم أصدرها عن دار الآداب اللبنانية. وفي الآونة الأخيرة منعت من الأردن ولا تباع الرواية إلا في لبنان والمغرب وتونس.”
بعد تولي السيسي الحكم في مصر، تم منع علاء الاسواني من الكتابة في الصحف المصرية ومنع ظهوره في التلفزيون، والتضييق الأمني الشديد عليه جعله يتوقف عن إعطاء ندوات ثقافية، وعند إنهائه لرواية جمهورية كأن سلمها لدار نشر وقد أجابه مسؤول:” هذه أفضل رواية كتبتها لكننا لن نستطيع نشرها لأنها ستضعنا في مواجهة مع النظام لا نتحمل تبعاتها.” وقدمها لدار نشر أخرى ومدحوها وتم توقيع عقد مع الوكيل الأدبي لعلاء أسواني وبعد أيام اعتذر الناشر عن نشر الرواية خوفًا من النظام… هذا عدا عن تعرض الكاتب بعد الرواية للاغتيال المعنوي في عشرات البرامج التلفزيونية يتعرضون له بالشتم والقذف والاتهامات وقد قام الكاتب بتقديم بلاغات ضدهم إلا أن النائب العام حفظها جميعها.