La guerre fait rage au royaume de Hudor. Les forces du feu gagnent du terrain. Certains habitants y voient un signe de la défaite inéluctable de Badra, la déesse des eaux. D’autres sont convaincus de son retour imminent et de celui des guerriers mythiques, les Tigres bleus. Dans l’immédiat, la lutte se poursuit, mais de nombreuses épreuves se dressent sur la route des opposants à Morfydd le Brutal et ses Guerriers du feu. Lors du massacre d’Angle-sur-Lac, Zaki et Lia sont capturés et séparés. Zaki disparait, emporté par les Mandrills rouges. Une bande de détrousseurs tire Lia des ruines de son village pour la vendre comme esclave au commandeur des mines de la Veuve. Dans cette prison souterraine, elle apprendra à ses dépens que son impétuosité peut causer de grands torts. Pour former des alliances et s’échapper des mines, elle devra réussir à contrôler sa haine. Or, ses nouveaux alliés ont eux aussi des vengeances à assouvir…